wpid-team-b.jpeg

Lirik Lagu iKON (Team B) – Wait For Me (기다려)


image

Sebelumnya maaf karna mau bilang, pertama kali denger lagu ini intronya kaya lagu Rocket Rockers. Setipe-tipe gitu. Jangan-jangan Hanbin emang ngefans sama Rocket Rockers. Ah apa-apaan ini.

Dan mau bilang, gak nyambung banget Park Chanyeol lagi ulang tahun malah ngepost lagu ini. Lagi suka aja, tapi tetep gak mengurangi keramaian perayaan ulang tahun Chanyeoooool! Selamat ulang tahun our happy virus!^^

Hangeul

한없이 웃기만 하네요 그녀도
아무렇지 않게 시간은
그대를 잡고 또 흘러가네요

꿈에 그대와 손을 잡고 (함께하죠)
잔인하게 난 해가 뜨면
인사를 하죠 베개를 적시며

오 너와 나 (오 너와 나)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만
나를 믿어줘 I’ll be there for you

기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me 시간아 더 빨리가

기다려 더 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게 내가 닿을 수 있도록

머리에 아무것도 안 담겨 생각에 눈이 감겨
한숨을 뱉고 내 두 손 머리 위에서 깍지 잡혀
다 거기서 거긴 듯해
내 삶이 반으로 접힌 듯해
꿈에 아름다운 네 모습
아직도 심장이 멈출 듯해

눈부신 햇살 아래 너와 얼굴은 마주하고
말하고 싶어 지금의 날 잘게 해줘서 고맙다고
그리웠어 목소리 표정 가녀린 숨결까지도
이제 어디 안가 곁에 있을게
세상이 끝나는 순간까지도

오 너와 나 (오 너와 나)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만
나를 믿어줘 I’ll be there for you

기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me 시간아 더 빨리가

기다려 더 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게 내가 닿을 수 있도록

시간이 흘러가 어느덧 붐에 꽃이 피고
추웠던 날들을 보내 기억해
난 너에게만 속에
네 곁에 있어야 비로소
난 숨을 쉬고
준비됐어 너 하나면 족해
I ain’t gonna leave 나 약속해

기다려 이제 우린 영원할 테니까
네가 없으면 난 안되니까
Wait for me 시간아 더 빨리가

기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me 그녀가 날 기억할 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리

Romanization

Haneobsi utgiman haneyo geunyeodo
Amureohji anhge siganeun
Geudaereul jabgo tto heulleoganeyo

Kkume geudaewa soneul jabgo (hamkkehajyo)
Janinhage nan haega tteumyeon
Insareul hajyo begaereul jeoksimyeo

Oh neowa na (Oh neowa na)
Gateun haneul arae isseodo mannal sun eobtjiman
Nareul mideojwo

Gidaryeo jigeum neo-egero gal tenikka
Eodi-e itgeon gal tenikka
Wait for me sigana deo ppalliga

Gidaryeo deo itneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka
Wait for me geunyeo-ege nae mami daheul su itdorok

Sigana gara gara deo ppalli
Sigana gara gara geunyeo-ege naega daheul su itdorok

Meori-e amureotdo an damgyeo saenggake nuni gamgyeo
Hansumeul baetgo nae du son meori wieseo kkakji jabhyeo
Da geogiseo geogin deuthae
Nae salmi baneuro jeobhin deuthae
Kkume areumdaun ni moseub
Ajikdo simjangi meomchul deuthae

Nunbushin haetsal arae neowa eolgureun majuhago
Malhago shipeo jigeum-ui nal jalge haejwoseo gomabdago
Geuriwosseo moksori pyojeong ganyeorin sumgyeolkkajido
Ije eodi anga gyeote isseulge
Sesangi kkeutnaneun sun-gankkajido

Oh neowa na (Oh neowa na)
Gateun haneul arae isseodo mannal sun eobtjiman
Nareul mideojwo I’ll be there for you

Gidaryeo jigeum neo-egero gal tenikka
Eodi-e itgeon gal tenikka
Wait for me sigana deo ppalliga

Gidaryeo deo itneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka
Wait for me geunyeo-ege nae mami daheul su itdorok

Sigana gara gara deo ppalli
Sigana gara gara geunyeo-ege naega daheul su itdorok

Sigani heulleoga eoneudeot bume kkochi pigo
Chuwotdeon naldereul bonae gieokhae
Nan neo-egeman soge
Ni gyeote isseoya biroso
Nan sumeul swigo
Junbidwaesseo neo hanamyeon jokhae
I ain’t gonna leave na yaksokhae

Gidaryeo ije urin yeongwonhal tenikka
Niga eobseumyeon nan andoenikka
Wait for me sigana deo ppaliga

Gidaryeo neo itneun goseuro gal tenikka
Siganeul dallyeo gal tenikka
Wait for me geunyeoga nal gieokhal su itdorok

Sigana gara gara deo ppalli

English translation

She keeps smiling on and on
As if it’s nothing, time holds onto you as it ticks away

In my dreams, I’m with you as I hold your hand
But cruelly, I say goodbye when the sun rises
As my pillow gets wet

Oh you and me (Oh you and me)
We’re under the same sky but we can’t meet
But believe in me, I’ll be there for you

Wait (wait) because I’ll go to you right now
Wherever you are, I’ll go
Wait for me, hey, time is ticking faster

Wait (wait) because I’ll go to you right now
I’ll run against time and go to you
Wait for me, yeah, so that my heart can reach her

Time go faster
Time go to her, so I can reach her

I can’t put anything in my head
My eyes close at the thought of you
I let out a sigh and put my hands behind my head
Everything seems the same
It’s like my life folded in half
You still look beautiful in my dreams
It’s like my heart stopped

I want to look in your face under the dazzling sunlight
And tell you, thank you for making me live as the me right now
I missed you, your voice, your face, even your soft breathing
I won’t go anywhere now, I’ll be your side
Even until the moment the world ends

Oh you and me (Oh you and me)
We’re under the same sky but we can’t meet
But believe in me, I’ll be there for you

Wait (wait) because I’ll go to you right now
Wherever you are, I’ll go
Wait for me, hey, time is ticking faster

Wait (wait) because I’ll go to you right now
I’ll run against time and go to you
Wait for me, yeah, so that my heart can reach her

Time go faster
Time go to her, so I can reach her

Time passed and the spring flowers have bloomed
I’m letting go of the cold days, I remember I’m only inside of you
I can only breathe when I’m next to you
I’m ready for this, you alone are enough for me
I ain’t  gonna leave, I promise you

Wait (wait) because we’re gonna be forever now (and I’m coming for you, baby)
Because I can’t go on without you (yeah)
Wait for me, hey, time go faster

Wait (wait) because I’ll go to you right now
I’ll run against time and go to you
Wait for me, yeah, so she can remember me

Time go faster

Lyrics from Youtube (uploaded by iKON YG)
Romanizationed by ririnovi
English translate : popgasa.com @iKON_YG

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

5 thoughts on “Lirik Lagu iKON (Team B) – Wait For Me (기다려)

  1. emang iKon kenal Rocket Rockers? Hati hati kalo ngepost. Mata mata website word YG Entertainment itu bnyak, paling anti kalo artisnya dibilang plagiat. pake nyebutin nama hanbin lagi,

    • Apa aku bilang mereka plagiat? Sayangku, aku kan cuma bilang intronya mirip. Sama juga enggak, cuma mirip. Banyak kok di dunia ini yang lagunya pake nada nada mirip, bukan cuma ini.
      Dan sesungguhnya kamu yang memunculkan kata plagiat dalam postingan ini 🙂

      Btw thanks ya udah sempetin komen 🙂

  2. Pingback: Dari Mata RIRINOVI (Edisi iKON) | Born to be an Imaginer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s